Owa – Meaning in Pidgin
Meaning
A shout to the driver or conductor of a commercial bus to stop because a passenger wants to get off. It is bus-stop slang, heard mostly on Nigerian city buses.
Example in Conversation
Pidgin: "Owa! Conductor, I wan come down for here."
English: "Stop! Conductor, I want to get off here."
Translation to English
In Nigerian Pidgin, "Owa" means "A shout to the driver or conductor of a commercial bus to stop because a passenger wants to get off. It is bus-stop slang, heard mostly on Nigerian city buses.". It is commonly used in everyday conversation across West Africa.
Related Pidgin Words
Chancing
Taking advantage of someone
Nigerian PidginCome-down
To alight or get out of a vehicle
Nigerian PidginDanfo
Iconic yellow commercial buses in Lagos
Nigerian PidginNo shaking
Everything is under control; don't worry
Nigerian PidginNo vex
Do not be angry / sorry
Nigerian PidginNo wahala
No problem / No worries
Nigerian PidginTranslate "Owa" in context
Use our Nigerian Pidgin translator to translate full sentences containing "Owa".
Explore other West African translators:
Understanding "Owa" in Nigerian Pidgin
"Owa" is a Nigerian Pidgin word or expression that translates to "A shout to the driver or conductor of a commercial bus to stop because a passenger wants to get off. It is bus-stop slang, heard mostly on Nigerian city buses." in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Nigeria and in Pidgin-speaking diaspora communities around the world.
Explore more words in our Pidgin Dictionary, or translate full sentences using the Pidgin to English Translator. You can also try the English to Pidgin Translator to learn how to express English phrases in natural Pidgin.