No shaking – Meaning in Pidgin
Meaning
Everything is under control; don't worry
Example in Conversation
Pidgin: "No shaking, I don handle am."
English: "Don't worry, I've handled it."
Translation to English
In Nigerian Pidgin, "No shaking" means "Everything is under control; don't worry". It is commonly used in everyday conversation across West Africa.
Related Pidgin Words
All-die-na-die
Whatever happens, happens; a risk-taking attitude
Nigerian PidginBetter soup na money make am
Good things cost money
Nigerian PidginCut-your-coat
To live within your financial means
Nigerian PidginGod-when
Expression of envy at someone else's luck
Nigerian PidginGrab
To understand what someone is saying
Nigerian PidginGragra
Commotion, excessive energy, or aggressive behavior
Nigerian PidginTranslate "No shaking" in context
Use our Nigerian Pidgin translator to translate full sentences containing "No shaking".
Explore other West African translators:
Understanding "No shaking" in Nigerian Pidgin
"No shaking" is a Nigerian Pidgin word or expression that translates to "Everything is under control; don't worry" in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Nigeria and in Pidgin-speaking diaspora communities around the world.
Explore more words in our Pidgin Dictionary, or translate full sentences using the Pidgin to English Translator. You can also try the English to Pidgin Translator to learn how to express English phrases in natural Pidgin.