Detty December – Meaning in Pidgin
Meaning
Nigeria's festive season, running from December into early January, known for parties, concerts and people returning home to celebrate. "Detty" is a Pidgin form of "dirty", hinting at wild, no-holds-barred celebration, and Lagos is seen as its centre.
Example in Conversation
Pidgin: "Detty December don land, Lagos go choke."
English: "Detty December is here, Lagos is going to be packed."
Translation to English
In Nigerian Pidgin, "Detty December" means "Nigeria's festive season, running from December into early January, known for parties, concerts and people returning home to celebrate. "Detty" is a Pidgin form of "dirty", hinting at wild, no-holds-barred celebration, and Lagos is seen as its centre.". It is commonly used in everyday conversation across West Africa.
Related Pidgin Words
Aso-ebi
Matching traditional outfits worn at a party
Nigerian PidginGele
A large head wrap worn by Nigerian women at weddings, owambe parties and other celebrations. It is made from stiff fabric folded into elaborate shapes and is often matched to the outfit.
Nigerian PidginItem 7
The food and refreshments at an event
Nigerian PidginTiff
To steal; also a thief
Nigerian PidginToast
To woo or approach someone romantically
Nigerian PidginTokunbo
Describes something that was imported second-hand, especially a car. Sellers use it to separate foreign-used goods from locally used ones and from brand-new ones. The Oxford English Dictionary now lists it as a Nigerian English word.
Nigerian PidginTranslate "Detty December" in context
Use our Nigerian Pidgin translator to translate full sentences containing "Detty December".
Explore other West African translators:
Understanding "Detty December" in Nigerian Pidgin
"Detty December" is a Nigerian Pidgin word or expression that translates to "Nigeria's festive season, running from December into early January, known for parties, concerts and people returning home to celebrate. "Detty" is a Pidgin form of "dirty", hinting at wild, no-holds-barred celebration, and Lagos is seen as its centre." in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Nigeria and in Pidgin-speaking diaspora communities around the world.
Explore more words in our Pidgin Dictionary, or translate full sentences using the Pidgin to English Translator. You can also try the English to Pidgin Translator to learn how to express English phrases in natural Pidgin.