Tokunbo – Meaning in Pidgin
Meaning
Describes something that was imported second-hand, especially a car. Sellers use it to separate foreign-used goods from locally used ones and from brand-new ones. The Oxford English Dictionary now lists it as a Nigerian English word.
Example in Conversation
Pidgin: "I no get money for new car, I go buy tokunbo."
English: "I do not have money for a new car, I will buy an imported used one."
Translation to English
In Nigerian Pidgin, "Tokunbo" means "Describes something that was imported second-hand, especially a car. Sellers use it to separate foreign-used goods from locally used ones and from brand-new ones. The Oxford English Dictionary now lists it as a Nigerian English word.". It is commonly used in everyday conversation across West Africa.
Related Pidgin Words
Akube
Another term for second-hand items (Grade A)
Nigerian PidginBend-down-select
Cheap second-hand clothes spread on the floor
Nigerian PidginDamage
The total cost or the bill for a service
Nigerian PidginJJC
Short for "Johnny Just Come". It describes a newcomer who is new to a place, group or situation and does not yet know how things work. It can be a gentle tease or a mild put-down.
Nigerian PidginJoint
A local bar or hangout spot
Nigerian PidginJollof
Rice dish; also describes a good time
Nigerian PidginTranslate "Tokunbo" in context
Use our Nigerian Pidgin translator to translate full sentences containing "Tokunbo".
Explore other West African translators:
Understanding "Tokunbo" in Nigerian Pidgin
"Tokunbo" is a Nigerian Pidgin word or expression that translates to "Describes something that was imported second-hand, especially a car. Sellers use it to separate foreign-used goods from locally used ones and from brand-new ones. The Oxford English Dictionary now lists it as a Nigerian English word." in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Nigeria and in Pidgin-speaking diaspora communities around the world.
Explore more words in our Pidgin Dictionary, or translate full sentences using the Pidgin to English Translator. You can also try the English to Pidgin Translator to learn how to express English phrases in natural Pidgin.