Yahoo boy – Meaning in Pidgin
Meaning
A young man who makes money through internet fraud, such as romance scams and fake online deals. The name goes back to the early Yahoo email and chat days, and it is often doubled as "yahoo yahoo". People use it for a crime, not for a respectable job, and the Oxford English Dictionary now lists it.
Example in Conversation
Pidgin: "Dem don arrest the yahoo boy wey dey scam people for Instagram."
English: "They have arrested the internet fraudster who was scamming people on Instagram."
Translation to English
In Nigerian Pidgin, "Yahoo boy" means "A young man who makes money through internet fraud, such as romance scams and fake online deals. The name goes back to the early Yahoo email and chat days, and it is often doubled as "yahoo yahoo". People use it for a crime, not for a respectable job, and the Oxford English Dictionary now lists it.". It is commonly used in everyday conversation across West Africa.
Related Pidgin Words
Alaye
A street tout or area boy
Nigerian PidginAshana
A stylish girl; sometimes used for a sex worker
Nigerian PidginAwon-boys
The "neighborhood guys" or street associates
Nigerian PidginSteeze
Style, ease, and aura
Nigerian PidginStrong-head
Stubbornness
Nigerian PidginSusu
To gossip or whisper
Nigerian PidginTranslate "Yahoo boy" in context
Use our Nigerian Pidgin translator to translate full sentences containing "Yahoo boy".
Explore other West African translators:
Understanding "Yahoo boy" in Nigerian Pidgin
"Yahoo boy" is a Nigerian Pidgin word or expression that translates to "A young man who makes money through internet fraud, such as romance scams and fake online deals. The name goes back to the early Yahoo email and chat days, and it is often doubled as "yahoo yahoo". People use it for a crime, not for a respectable job, and the Oxford English Dictionary now lists it." in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Nigeria and in Pidgin-speaking diaspora communities around the world.
Explore more words in our Pidgin Dictionary, or translate full sentences using the Pidgin to English Translator. You can also try the English to Pidgin Translator to learn how to express English phrases in natural Pidgin.