Up NEPA! – Meaning in Pidgin
Meaning
Collective shout when electricity is restored
Example in Conversation
Pidgin: "Up NEPA! Light don come!"
English: "Power is back! Electricity has been restored!"
Translation to English
In Nigerian Pidgin, "Up NEPA!" means "Collective shout when electricity is restored". It is commonly used in everyday conversation across West Africa.
Related Pidgin Words
Face-me-I-face-you
A tenement building with shared facilities
Nigerian PidginFine-pass-my-neighbor
A small kerosene lamp; also describes competition
Nigerian PidginGen
Power generator
Nigerian PidginLady-mate
A female peer or a young girl's friend
Nigerian PidginLagos-life
Fast-paced, hectic, and stressful living
Nigerian PidginLamba
A lie, an exaggeration, or a tall tale
Nigerian PidginTranslate "Up NEPA!" in context
Use our Nigerian Pidgin translator to translate full sentences containing "Up NEPA!".
Explore other West African translators:
Understanding "Up NEPA!" in Nigerian Pidgin
"Up NEPA!" is a Nigerian Pidgin word or expression that translates to "Collective shout when electricity is restored" in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Nigeria and in Pidgin-speaking diaspora communities around the world.
Explore more words in our Pidgin Dictionary, or translate full sentences using the Pidgin to English Translator. You can also try the English to Pidgin Translator to learn how to express English phrases in natural Pidgin.