Sorting – Meaning in Pidgin
Meaning
In Nigerian university slang, paying a lecturer money to get a pass or a better grade instead of earning it. It is a form of corruption that students and the public widely criticise.
Example in Conversation
Pidgin: "Dem say that lecturer dey collect money for sorting."
English: "They say that lecturer collects money to pass students."
Translation to English
In Nigerian Pidgin, "Sorting" means "In Nigerian university slang, paying a lecturer money to get a pass or a better grade instead of earning it. It is a form of corruption that students and the public widely criticise.". It is commonly used in everyday conversation across West Africa.
Related Pidgin Words
Jalo
Prison or a police cell
Nigerian PidginMopol
Mobile Police (often seen as aggressive)
Nigerian PidginOlopa
A police officer
Nigerian PidginFashi
To ignore or forget about something
Nigerian PidginFast-fingers
A thief; or someone quick to post on social media
Nigerian PidginFaya-down
To do something with great intensity
Nigerian PidginTranslate "Sorting" in context
Use our Nigerian Pidgin translator to translate full sentences containing "Sorting".
Explore other West African translators:
Understanding "Sorting" in Nigerian Pidgin
"Sorting" is a Nigerian Pidgin word or expression that translates to "In Nigerian university slang, paying a lecturer money to get a pass or a better grade instead of earning it. It is a form of corruption that students and the public widely criticise." in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Nigeria and in Pidgin-speaking diaspora communities around the world.
Explore more words in our Pidgin Dictionary, or translate full sentences using the Pidgin to English Translator. You can also try the English to Pidgin Translator to learn how to express English phrases in natural Pidgin.