Shine your eye – Meaning in Pidgin
Meaning
A warning to stay alert and not be naive, for example when buying something or when dealing with people you trust too quickly.
Example in Conversation
Pidgin: "Shine your eye for that market, dem dey cheat people."
English: "Stay alert at that market, they cheat people."
Translation to English
In Nigerian Pidgin, "Shine your eye" means "A warning to stay alert and not be naive, for example when buying something or when dealing with people you trust too quickly.". It is commonly used in everyday conversation across West Africa.
Related Pidgin Words
Awoof
Something gotten for free
Nigerian PidginBody dey ginger me
I am feeling excited or energized
Nigerian PidginChop-clean-mouth
To commit a crime or act and leave no trace
Nigerian PidginChancing
Taking advantage of someone
Nigerian PidginChange-am-for-am
To physically fight or scold someone severely
Nigerian PidginChange-am-for-you
To suddenly switch to aggression/anger
Nigerian PidginTranslate "Shine your eye" in context
Use our Nigerian Pidgin translator to translate full sentences containing "Shine your eye".
Explore other West African translators:
Understanding "Shine your eye" in Nigerian Pidgin
"Shine your eye" is a Nigerian Pidgin word or expression that translates to "A warning to stay alert and not be naive, for example when buying something or when dealing with people you trust too quickly." in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Nigeria and in Pidgin-speaking diaspora communities around the world.
Explore more words in our Pidgin Dictionary, or translate full sentences using the Pidgin to English Translator. You can also try the English to Pidgin Translator to learn how to express English phrases in natural Pidgin.