Oya – Meaning in Pidgin
Meaning
Means "come on" or "let's go", used to urge someone to act or to start something.
Example in Conversation
Pidgin: "Oya, make we go before traffic start."
English: "Come on, let us go before traffic starts."
Translation to English
In Nigerian Pidgin, "Oya" means "Means "come on" or "let's go", used to urge someone to act or to start something.". It is commonly used in everyday conversation across West Africa.
Related Pidgin Words
Branch
To stop by a place briefly while on the way elsewhere
Nigerian PidginClose-shop
To stop talking or end a business/activity
Nigerian PidginDabiru
To spoil or mess something up
Nigerian PidginOkada
A motorcycle taxi
Nigerian PidginOkirika
Second-hand clothing
Nigerian PidginOle
A thief. The word comes from Yoruba and has been mixed into Pidgin and Nigerian English over time. People often shout it after someone caught stealing.
Nigerian PidginTranslate "Oya" in context
Use our Nigerian Pidgin translator to translate full sentences containing "Oya".
Explore other West African translators:
Understanding "Oya" in Nigerian Pidgin
"Oya" is a Nigerian Pidgin word or expression that translates to "Means "come on" or "let's go", used to urge someone to act or to start something." in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Nigeria and in Pidgin-speaking diaspora communities around the world.
Explore more words in our Pidgin Dictionary, or translate full sentences using the Pidgin to English Translator. You can also try the English to Pidgin Translator to learn how to express English phrases in natural Pidgin.