Oshey – Meaning in Pidgin
Meaning
Thank you (borrowed from Yoruba)
Example in Conversation
Pidgin: "Oshey, you try well well."
English: "Thank you, you did very well."
Translation to English
In Nigerian Pidgin, "Oshey" means "Thank you (borrowed from Yoruba)". It is commonly used in everyday conversation across West Africa.
Related Pidgin Words
Commot
To leave, get out, or move away
Nigerian PidginHow far?
How are you? / What's up?
Nigerian PidginHow-e-be
What is the situation? / How does it look?
Nigerian PidginNo-evidence
Having success without proof (popularized by Burna Boy)
Nigerian PidginNyash
The buttocks
Nigerian PidginObey-the-wind
A very thin or light person
Nigerian PidginTranslate "Oshey" in context
Use our Nigerian Pidgin translator to translate full sentences containing "Oshey".
Explore other West African translators:
Understanding "Oshey" in Nigerian Pidgin
"Oshey" is a Nigerian Pidgin word or expression that translates to "Thank you (borrowed from Yoruba)" in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Nigeria and in Pidgin-speaking diaspora communities around the world.
Explore more words in our Pidgin Dictionary, or translate full sentences using the Pidgin to English Translator. You can also try the English to Pidgin Translator to learn how to express English phrases in natural Pidgin.