Ore Agbako – Meaning in Pidgin
Meaning
Yoruba expression (Ọ̀rẹ́ àgbákò) used in Nigerian Pidgin conversation. A troublesome friend, or a friend whose company leads to misfortune. Used for a toxic friend who keeps pulling you into trouble.
Example in Conversation
Pidgin: "Tunde na Ore Agbako, every time e dey carry me enter wahala."
English: "Tunde is a troublesome friend, he is always getting me into trouble."
Translation to English
In Nigerian Pidgin, "Ore Agbako" means "Yoruba expression (Ọ̀rẹ́ àgbákò) used in Nigerian Pidgin conversation. A troublesome friend, or a friend whose company leads to misfortune. Used for a toxic friend who keeps pulling you into trouble.". It is commonly used in everyday conversation across West Africa.
Related Pidgin Words
Agbero
A street tout, usually in motor parks
Nigerian PidginAmebo
A person who carries rumors or gossip
Nigerian PidginAproko
A person who is incredibly nosy
Nigerian PidginKpoko
A sharp, painful knock on the head with knuckles
Nigerian PidginKpomo
Cooked cow skin
Nigerian PidginKpotokpoto
Muddy, slushy, or messy ground
Nigerian PidginTranslate "Ore Agbako" in context
Use our Nigerian Pidgin translator to translate full sentences containing "Ore Agbako".
Explore other West African translators:
Understanding "Ore Agbako" in Nigerian Pidgin
"Ore Agbako" is a Nigerian Pidgin word or expression that translates to "Yoruba expression (Ọ̀rẹ́ àgbákò) used in Nigerian Pidgin conversation. A troublesome friend, or a friend whose company leads to misfortune. Used for a toxic friend who keeps pulling you into trouble." in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Nigeria and in Pidgin-speaking diaspora communities around the world.
Explore more words in our Pidgin Dictionary, or translate full sentences using the Pidgin to English Translator. You can also try the English to Pidgin Translator to learn how to express English phrases in natural Pidgin.