Na – Meaning in Pidgin
Meaning
It is / that is (emphasis marker)
Example in Conversation
Pidgin: "Na me do am."
English: "I am the one who did it."
Translation to English
In Nigerian Pidgin, "Na" means "It is / that is (emphasis marker)". It is commonly used in everyday conversation across West Africa.
Related Pidgin Words
Dey
To be / is / are (present tense marker)
Nigerian PidginDie
Extremely / very (intensifier)
Nigerian PidginSef
Even / self (emphasis)
Nigerian PidginE choke
It's overwhelming (usually in a good way)
Nigerian PidginE don cast
It has been exposed; the secret is out
Nigerian PidginE over me
It's more than I can handle
Nigerian PidginTranslate "Na" in context
Use our Nigerian Pidgin translator to translate full sentences containing "Na".
Explore other West African translators:
Understanding "Na" in Nigerian Pidgin
"Na" is a Nigerian Pidgin word or expression that translates to "It is / that is (emphasis marker)" in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Nigeria and in Pidgin-speaking diaspora communities around the world.
Explore more words in our Pidgin Dictionary, or translate full sentences using the Pidgin to English Translator. You can also try the English to Pidgin Translator to learn how to express English phrases in natural Pidgin.