Mama put – Meaning in Pidgin
Meaning
A small street-side eatery that sells cheap home-style meals, or the woman who runs it.
Example in Conversation
Pidgin: "Make we chop for mama put, e cheap."
English: "Let us eat at the mama put, it is cheap."
Translation to English
In Nigerian Pidgin, "Mama put" means "A small street-side eatery that sells cheap home-style meals, or the woman who runs it.". It is commonly used in everyday conversation across West Africa.
Related Pidgin Words
Abacha
African salad made from cassava; local street food
Nigerian PidginAgbalumo
African star apple; also used to describe someone "sweet"
Nigerian PidginAkara
Fried bean cakes; also symbolizes an "easy" task
Nigerian PidginTrafficate
Using a vehicle turn signal, in other words telling other drivers you are about to turn. The word sounds like a blend of "traffic" and "indicate" and is heard in everyday Nigerian English.
Nigerian PidginTrenches
A low-income neighborhood or ghetto
Nigerian PidginTroway
To discard; also describes abundance
Nigerian PidginTranslate "Mama put" in context
Use our Nigerian Pidgin translator to translate full sentences containing "Mama put".
Explore other West African translators:
Understanding "Mama put" in Nigerian Pidgin
"Mama put" is a Nigerian Pidgin word or expression that translates to "A small street-side eatery that sells cheap home-style meals, or the woman who runs it." in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Nigeria and in Pidgin-speaking diaspora communities around the world.
Explore more words in our Pidgin Dictionary, or translate full sentences using the Pidgin to English Translator. You can also try the English to Pidgin Translator to learn how to express English phrases in natural Pidgin.