Horning – Meaning in Pidgin
Meaning
Honking a car horn. Nigerian English often turns "horn" into a verb, so a driver is horning when he keeps pressing the horn in traffic.
Example in Conversation
Pidgin: "The driver dey horn since but go slow no gree move."
English: "The driver has been honking for ages but the traffic will not move."
Translation to English
In Nigerian Pidgin, "Horning" means "Honking a car horn. Nigerian English often turns "horn" into a verb, so a driver is horning when he keeps pressing the horn in traffic.". It is commonly used in everyday conversation across West Africa.
Related Pidgin Words
Chancing
Taking advantage of someone
Nigerian PidginCome-down
To alight or get out of a vehicle
Nigerian PidginDanfo
Iconic yellow commercial buses in Lagos
Nigerian PidginKaba-kaba
Suspicious, shabby, or poorly done
Nigerian PidginKai
A strong exclamation of frustration or shock
Nigerian PidginKak-up
To dress up elegantly
Nigerian PidginTranslate "Horning" in context
Use our Nigerian Pidgin translator to translate full sentences containing "Horning".
Explore other West African translators:
Understanding "Horning" in Nigerian Pidgin
"Horning" is a Nigerian Pidgin word or expression that translates to "Honking a car horn. Nigerian English often turns "horn" into a verb, so a driver is horning when he keeps pressing the horn in traffic." in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Nigeria and in Pidgin-speaking diaspora communities around the world.
Explore more words in our Pidgin Dictionary, or translate full sentences using the Pidgin to English Translator. You can also try the English to Pidgin Translator to learn how to express English phrases in natural Pidgin.