Chakam – Meaning in Pidgin
Meaning
Said when someone keeps a record, usually a screenshot, as proof of something said or done, with the sense of "I have caught you". The word imitates the sound of a camera shutter and is popular on X and TikTok.
Example in Conversation
Pidgin: "You tell me say you no get another babe, chakam, I get the screenshot."
English: "You told me there was no one else, chakam, I have the screenshot."
Translation to English
In Nigerian Pidgin, "Chakam" means "Said when someone keeps a record, usually a screenshot, as proof of something said or done, with the sense of "I have caught you". The word imitates the sound of a camera shutter and is popular on X and TikTok.". It is commonly used in everyday conversation across West Africa.
Related Pidgin Words
Bone-straight
High-quality human hair wigs/extensions
Nigerian PidginBreakfast
Heartbreak; a failed relationship
Nigerian PidginCatch cruise
To have fun or joke around
Nigerian PidginGbagam
An exclamation of finality or a loud sound
Nigerian PidginGbagaun
Nigerian campus slang for a grammar mistake or bad English. Students sometimes use it to tease a person who makes a slip while speaking. The spelling varies.
Nigerian PidginGbagbe
Forget it
Nigerian PidginTranslate "Chakam" in context
Use our Nigerian Pidgin translator to translate full sentences containing "Chakam".
Explore other West African translators:
Understanding "Chakam" in Nigerian Pidgin
"Chakam" is a Nigerian Pidgin word or expression that translates to "Said when someone keeps a record, usually a screenshot, as proof of something said or done, with the sense of "I have caught you". The word imitates the sound of a camera shutter and is popular on X and TikTok." in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Nigeria and in Pidgin-speaking diaspora communities around the world.
Explore more words in our Pidgin Dictionary, or translate full sentences using the Pidgin to English Translator. You can also try the English to Pidgin Translator to learn how to express English phrases in natural Pidgin.