Oldma – Meaning in Kolokwa
Meaning
A mother or older woman (used as a sign of respect)
Example in Conversation
Kolokwa: "I coming go help the oldma."
English: "I am going to help my mother/the older woman."
Translation to English
In Liberian Kolokwa, "Oldma" means "A mother or older woman (used as a sign of respect)". It is commonly used in everyday conversation across Liberia.
Related Kolokwa Words
Antay (N-tay)
Aunt
People & Social StatusBa
A friend, buddy, peer (friend of same age group)
People & Social StatusBeard-beard
A longer beard on a man
People & Social StatusMake mouf
To boast about something
Common Verbs & ActionsMami wata
A mermaid spirit belief to inhabit various bodies of water
Food & Local CravingsMan bush
The sacred Poro grove (initiation rove for the men’s secret society)
People & Social StatusTranslate "Oldma" in context
Use our Liberian Kolokwa translator to translate full sentences containing "Oldma".
Understanding "Oldma" in Liberian Kolokwa
"Oldma" is a Liberian Kolokwa word or expression that translates to "A mother or older woman (used as a sign of respect)" in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Liberia and in Liberian diaspora communities around the world.
Explore more words in our Kolokwa Dictionary, or translate full sentences using the Kolokwa to English Translator. You can also explore our Nigerian Pidgin Dictionary to compare similar West African English-based creoles.