Behind you/me – Meaning in Kolokwa
Meaning
To bother someone, to nag
Example in Conversation
Kolokwa: "Buh what you behind me for again? Since last week, the man behind me for his money business"
English: "Why are you harassing me/following me around? Since last week, the man has been after me about the money I owe him."
Translation to English
In Liberian Kolokwa, "Behind you/me" means "To bother someone, to nag". It is commonly used in everyday conversation across Liberia.
Related Kolokwa Words
Abuse
To insult, ridicule
Common Verbs & Actionsbanjo
To sell something at a discount; cheap
Common Verbs & ActionsBend de elbow
To get drunk
Common Verbs & ActionsCook spoon
a large metal spoon used to cook with
Food & Local CravingsCorreh (correct)
Something of good quality
CommonCotton tree
The silk cotton tree, or cottonwood tree
CommonTranslate "Behind you/me" in context
Use our Liberian Kolokwa translator to translate full sentences containing "Behind you/me".
Understanding "Behind you/me" in Liberian Kolokwa
"Behind you/me" is a Liberian Kolokwa word or expression that translates to "To bother someone, to nag" in Standard English. It is commonly used in everyday conversations across Liberia and in Liberian diaspora communities around the world.
Explore more words in our Kolokwa Dictionary, or translate full sentences using the Kolokwa to English Translator. You can also explore our Nigerian Pidgin Dictionary to compare similar West African English-based creoles.