PidginToEnglish logoPidginToEnglish

    Kreyòl headword

    N ap boule

    /nap boo-LAY/

    Phrase
    In English
    I'm good; we're doing fine
    Definition
    The standard reply to Sak pase? Literally "we're burning", meaning things are going well.
    Example
    Sak pase? N ap boule! (What's up? All good!)
    Origin
    Boule is from French brûler (to burn).

    N ap boule often comes up alongside Sak pase?. Look up both in the Haitian Creole dictionary, and use the Haitian Creole translator when you're ready to build a full sentence.